El Pacto del Mayflower

EL PACTO DEL MAYFLOWER (1620)

El Mayflower Compact fue la carta de gobierno de la colonia inglesa en Plymouth en Massachusetts. John Carver, quien ayudó a organizar el viaje del Mayflower y se convirtió en el primer gobernador de la colonia, probablemente escribió el pacto, y fue firmado por los cuarenta y un hombres adultos libres de la colonia.

En el nombre de Dios, Amén. Nosotros, cuyos nombres están suscritos, los súbditos leales de nuestro temible Señor y Soberano, el Rey James, por la Gracia de Dios, de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, Rey, Defensor de la Fe, etc.

Habiendo emprendido para la Gloria de Dios , y el Avance de la Fe Cristiana, y el Honor de nuestro Rey y País, un Viaje para establecer la primera colonia en la zona norte de Virginia; Sí, por estos hombres presentes, solemne y mutuamente en la presencia de Dios y unos de otros, convenimos y nos unimos en un cuerpo político civil, para nuestro mejor ordenamiento y preservación, y promoción de los fines antedichos; Y en virtud de la presente promulgue, constituya y redacte leyes, ordenanzas, actas, constituciones y oficios justos e iguales, según el momento, como se considere más adecuado y conveniente para el bien general de la Colonia; a lo cual prometemos toda la debida Sumisión y Obediencia.

En fe de lo cual, hemos suscrito la presente con nuestros nombres en Cape Cod el once de noviembre, en el Reino de nuestro Soberano Señor, el Rey James de Inglaterra, Francia e Irlanda, el decimoctavo, y de Escocia, el quincuagésimo cuarto, en el Año del Senor de 1620.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s